Tờ khai xuất nhập cảnh

Văn phòng xuất nhập cảnh và Chứng nhận cấp visa

Văn phòng xuất nhập cảnh (http://www.immigration.go.kr)

Chuyển đến trang

※ Danh sách các tài liệu phải nộp và tiêu chuẩn đánh giá, điều kiện và những thứ khác có thể thay đổi, vậy nên vui lòng kiểm tra bằng cách truy cập vào đường link phía trên của Văn phòng xuất nhập cảnh.

Chứng nhận cấp visa

Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Chứng nhận cấp visa theo đơn của người nước ngoài muốn nhập cảnh hoặc người được mời đang cư trú tại Hàn Quốc trước khi Trưởng phái đoàn ngoại giao ở nước ngoài cấp visa, nếu cần thiết.

Các quốc gia có Giấy chứng nhận cấp visa

1 . Người dân của các nước không thiết lập quan hệ ngoại giao hoặc của các nước cụ thể (Cuba, Syria, Kosovo, Macedonia)

2 . Những người đủ điều kiện là Nghệ sĩ (D-1), Sinh viên (D-2), Thực tập sinh công nghiệp (D-3), Thực tập sinh nói chung (D-4), Báo chí (D-5), Tôn giáo (D-6), Giám sát viên (D-7), Nhà đầu tư doanh nghiệp (D-8), Thương mại quốc tế (D-9), Giáo sư (E-1), Giảng viên ngoại ngữ (E-2), Nghiên cứu (E-3), Trao đổi công nghệ (E-4), Việc làm chuyên nghiệp (E-5), Nghệ sĩ biểu diễn (E-6), Các hoạt động được chỉ định (E-7), Việc làm không chuyên (E-9), Nhân viên phi hành đoàn (E-10), Ghé thăm hoặc gia nhập gia đình (F-1), Vợ chồng đi cùng (F-3), Khác (G-1) và Đi công tác (H-2)

3 . Những người được Bộ trưởng Bộ Tư pháp đặc biệt yêu cầu

Các tài liệu phải nộp khi đăng ký giấy chứng nhận cấp visa

Please submit the following documents to Yongin University’s Institute of International Affairs.

1 . Bản sao hộ chiếu

2 . 1 ảnh hộ chiếu (ảnh 3x4 chụp trong vòng 6 tháng trở lại đây)

3 . Số điện thoại nhà tại địa phương hoặc số điện thoại của cơ quan học tập tại nước ngoài, địa chỉ tiếng Anh

4 . Giấy chứng nhận việc làm của bố mẹ (phải ghi rõ số điện thoại của công ty có thể nhận cuộc gọi)

5 . Sổ hộ khẩu (trong trường hợp sinh viên và bố mẹ không đăng ký cùng một sổ hộ khẩu; yêu cầu phải có ‘Chứng nhận quan hệ gia đình’)

6 . Giấy chứng nhận đăng ký thường trú (yêu cầu của cả sinh viên và bố mẹ) Chứng nhận học vấn cuối cùng

7 . Chứng nhận hồ sơ học tập cuối cùng

8 . Đơn đăng ký (Mẫu đơn xin giấy chứng nhận cấp visa – Mẫu phụ lục số 21)

9 . Bản sao giấy phép nhập học tiêu chuẩn, chứng nhận đăng ký công ty (do Viện Quốc tế và Giáo dục chuẩn bị)

VISA

Visa là việc cho phép nhập cảnh vào quốc gia nơi đến, cấp cho người muốn đi du lịch nước ngoài và là hành động xác nhận rằng người được nói đến có thể nhập cảnh vào nước liên quan. Visa là bắt buộc khi đi du lịch nước ngoài cùng với hộ chiếu, nếu không có visa, sẽ không cho phép nhập cảnh vào nước liên quan.

Mục đích học tập – Tân sinh viên (sinh viên của khoa chúng tôi)

Trong trường hợp nhập cảnh với visa C-3-1: Có thể được chuyển đổi thành D-2

[Tài liệu cần nộp]

1 . Hộ chiếu

2 . 1 ảnh hộ chiếu (ảnh 3x4 chụp trong vòng 6 tháng trở lại đây)

3 . Đơn đăng ký (Mẫu đơn xin cấp visa – Mẫu phụ lục số 17)

4 . Tài liệu chứng minh quan hệ gia đình – Bản gốc sổ hộ khẩu (chứng thực bằng tiếng Anh hoặc bản sao hộ chiếu của bố mẹ)

5 . Tài liệu chứng minh khả năng tài chính do ngân hàng trong nước hoặc nước ngoài cấp (tương đương với 13.000 đô la Mỹ)

6 . Chứng nhận hồ sơ học tập cuối cùng

  • Trong trường hợp tốt nghiệp cấp ba ở Trung Quốc (chọn một trong những mục sau) Bảng điểm thi đại học (do Bộ Giáo dục chứng nhận) và chứng nhận tốt nghiệp (do hiệu trưởng trường có liên quan cấp)
  • Chứng nhận hoặc bảng điểm Huikao (do Bộ Giáo dục chứng nhận), chứng nhận tốt nghiệp (do hiệu trưởng của trường có liên quan cấp)
  • Chứng nhận tốt nghiệp do Lãnh sự quán Đại sứ quán Hàn Quốc tại Trung Quốc chứng nhận

7 . Phương pháp cung cấp hồ sơ học tập (bằng cấp) sau đại học tại Trung Quốc (chọn một trong những mục sau)

  • Chứng nhận tốt nghiệp chỉ rõ thành tích bằng cấp hoặc bằng cấp (do Bộ Giáo dục chứng nhận)
  • Chứng nhận tốt nghiệp và các chứng nhận khác do Lãnh sự quán Đại sứ quán Hàn Quốc tại Trung Quốc chứng nhận, hoặc chứng nhận nhập học của một viện ngôn ngữ

8 . Chứng nhận đã nộp phí đăng ký

9 . Lệ phí 130.000 won

10 . Bản sao giấy phép nhập học tiêu chuẩn, chứng nhận đăng ký công ty (do Viện Quốc tế và Giáo dục chuẩn bị)

Trong trường hợp nhập cảnh với visa C-3-2: Không thể chuyển đổi sang D-2

Yêu cầu giấy chứng nhận cấp visa.

Trong trường hợp mới nhập học với visa D-4

[Tài liệu cần nộp khi chuyển đổi visa]

1 . Hộ chiếu

2 . Chứng nhận đăng ký người nước ngoài (nếu áp dụng)

3 . 1 ảnh hộ chiếu (ảnh 3x4 chụp trong vòng 6 tháng trở lại đây)

4 . Chứng nhận về điểm của khóa học trước (tham dự/năm)

5 . Tài liệu chứng minh quan hệ gia đình – Bản gốc sổ hộ khẩu (chứng thực bằng tiếng Anh hoặc bản sao hộ chiếu của bố mẹ)

6 . Tài liệu chứng minh khả năng tài chính do ngân hàng trong nước hoặc nước ngoài cấp (tương đương với 13.000 đô la Mỹ)

7 . Chứng nhận hồ sơ học tập cuối cùng

8 . Chứng nhận đã nộp phí đăng ký

9 . Lệ phí 130.000 won

10 . Bản sao giấy phép nhập học tiêu chuẩn, chứng nhận đăng ký công ty (do Viện Quốc tế và Giáo dục chuẩn bị)

Mục đích học tập – Sinh viên trao đổi

Tốt nghiệp tại một trường đại học (2 năm) hoặc đang theo học tại một trường đại học (4 năm) tại Trung Quốc

Sinh viên tại Trung Quốc cần phải có chứng nhận cấp visa.

Tốt nghiệp tại một trường đại học (2 năm) hoặc đang theo học tại một trường đại học (4 năm) tại Hàn Quốc

Khi chuyển đến Đại học Yongin từ D-2-2 (đại học 4 năm ở một trường đại học khác): Cần thay đổi trường đại học khi đăng ký

Cần chuyển đổi từ D-2-1 (cao đẳng 2 năm) sang D-2-2


[Tài liệu cần nộp khi chuyển đổi visa]

1 . Đơn đăng ký (Đơn khai báo tích hợp – Mẫu phụ lục số 34)

2 . Hộ chiếu

3 . Chứng nhận đăng ký người nước ngoài

4 . Chứng nhận nhập học ở trường học trước đó

5 . Bảng điểm của trường học trước đó

6 . Tài liệu chứng minh nơi tạm trú (thỏa thuận nhà ở dưới tên của sinh viên hoặc các biên lai thuế khác nhau)

7 . Từ tháng 9/2013, phần liên quan đến bằng chứng tài liệu về nơi tạm trú đã được củng cố khi cấp và gia hạn visa để thu thập thông tin chính xác về nơi tạm trú. Phải có thỏa thuận nhà ở dưới tên sinh viên hoặc các biên lai thuế khác nhau chỉ rõ địa chỉ ngôi nhà (ví dụ như hóa đơn gas / hóa đơn điện / báo cáo điện thoại di động...)

8 . Tài liệu chứng minh khả năng tài chính do ngân hàng trong nước hoặc nước ngoài cấp (tương đương 13.000 đô la Mỹ)

9 . Chứng nhận đã nộp phí đăng ký

10 . Lệ phí 130.000 won

11 . Bản sao giấy phép nhập học tiêu chuẩn, chứng nhận đăng ký công ty (do Viện Quốc tế và Giáo dục chuẩn bị)

Mục đích học tập – Đối tượng cơ quan (visa D-4)

Viện Ngôn ngữ

Viện giáo dục (đại học) Viện tiếng Hàn (Viện Quốc tế và Giáo dục – Đại học Yongin) thuộc diện cấp visa D-2

Tốt nghiệp tại một trường đại học (2 năm) hoặc đang theo học tại một trường đại học (4 năm) tại Trung Quốc

Những người đang học cấp ba trở xuống, hoặc đã tốt nghiệp cấp ba trở lên, muốn học ngôn ngữ tại các viện giáo dục đã nói ở trên

Cấp visa (D-4) thực tập sinh nói chung (D-4) * (Sinh viên tiếng Hàn: D-4-1, Sinh viên ngoại ngữ: D-4-7)
* Sinh viên học ngôn ngữ trong thời gian tạm trú 90 ngày trở xuống thuộc diện visa (C-3-1) Tổng quát ngắn hạn


[Tài liệu cần nộp]

1 . Đơn đăng ký (Mẫu phụ lục số 17), hộ chiếu, 1 ảnh

2 . Tài liệu chứng minh khả năng tài chính (khi nộp bản sao kê ngân hàng của bố mẹ, phải nộp bổ sung chứng nhận quan hệ gia đình)

3 . Chứng nhận nhập học hoặc tài liệu chứng minh hồ sơ học tập cuối cùng

4 . Kế hoạch đào tạo (bao gồm chi tiết của thời gian biểu bài giảng, bảng thành phần giảng viên, thiết bị đào tạo...)

5 . Chứng nhận cấp visa

Sinh viên đang theo học & sinh viên trao đổi của trường Đại học Yongin

Sinh viên phải kiểm tra thời điểm hết hạn của visa và nộp đơn xin gia hạn trước ở Văn phòng xuất nhập cảnh.


[Tài liệu cần nộp khi gia hạn visa]

1 . Đơn đăng ký (Đơn khai báo tích hợp – Mẫu phụ lục số 34)

2 . Hộ chiếu

3 . Chứng nhận đăng ký người nước ngoài (nếu áp dụng)

4 . Chứng nhận nhập học của đại học Yongin

5 . Bảng điểm của đại học Yongin

6 . Chứng nhận đã nộp phí đăng ký: Máy phát hành tự động tại trường đại học, ở tầng 1, cánh chính

7 . Tài liệu chứng minh khả năng tài chính do ngân hàng trong nước hoặc nước ngoài cấp (tương đương 13.000 đô la Mỹ)

8 . Tài liệu chứng minh nơi tạm trú (thỏa thuận nhà ở dưới tên của sinh viên hoặc các biên lai thuế khác nhau)

9 . Từ tháng 9/2013, phần liên quan đến bằng chứng tài liệu về nơi tạm trú đã được củng cố khi cấp và gia hạn visa để thu thập thông tin chính xác về nơi tạm trú. Phải có thỏa thuận nhà ở dưới tên sinh viên hoặc các biên lai thuế khác nhau chỉ rõ địa chỉ ngôi nhà (ví dụ như hóa đơn gas / hóa đơn điện / báo cáo điện thoại di động...)

10 . Lệ phí 60.000 won

Mục đích làm việc

Hiệu lực của D-2-2 sẽ hết khi tốt nghiệp.

Yêu cầu visa D-10 (chuẩn bị để đi làm hoặc vào trường cao học).


[Tài liệu cần nộp khi chuyển đổi visa]

1 . Hộ chiếu

2 . Chứng nhận đăng ký người nước ngoài

3 . 1 ảnh hộ chiếu (ảnh 3x4 chụp trong vòng 6 tháng trở lại đây)

4 . Đơn đăng ký (Đơn khai báo tích hợp – Mẫu phụ lục số 34)

5 . Kế hoạch tìm việc (đính kèm trong hồ sơ)

6 . Chứng nhận hồ sơ học tập

7 . Chứng nhận thành tích

8 . Thư giới thiệu của giáo sư (đối với tín chỉ 3.0 trở xuống)

9 . Lệ phí 130.000 won

Chứng nhận đăng ký người nước ngoài

Chứng nhận đăng ký người nước ngoài) Sinh viên không có chứng nhận đăng ký người nước ngoài phải làm chứng nhận, bằng cách ghé thăm văn phòng xuất nhập cảnh có thẩm quyền tại nơi cư trú của mình trong vòng 90 ngày sau khi cấp visa bất kể loại visa gì.

Đủ điều kiện đăng ký

Người nước ngoài muốn ở từ 90 ngày trở lên sau ngày nhập cảnh

Thời gian cấp

Trong vòng 90 ngày sau ngày nhập cảnh

Tài liệu cần nộp khi đăng ký

1 . Hộ chiếu

2 . Đơn đăng ký (Đơn khai báo tích hợp – Mẫu phụ lục số 34)

3 . 1 ảnh hộ chiếu (ảnh 3x4 chụp trong vòng 6 tháng trở lại đây)

4 . (Visa D-2, D-4) Chứng nhận nhập học (Trong trường hợp nộp đơn trước khi nhập học vì lý do như mở tài khoản ngân hàng, thuê chỗ ở, có thể thay nó bằng Chứng nhận đã nộp phí đăng ký)

5 . (Visa cho người tìm việc) Kế hoạch tìm việc (đính kèm trong hồ sơ)

6 . Lệ phí 30.000 won

Nơi đăng ký

Văn phòng xuất nhập cảnh Suwon

1 . Địa chỉ: 39, Bandal-ro, Yeongtong-gu, thành phố Suwon, Gyeonggi-do (1012-6, Yeongtong-dong) Liên hệ 031-695-3817

2 . Tìm chúng tôi

Xe buýt Xuống ở Trung tâm đăng ký Yeongtong (Ga Yeongtong) và đi bộ khoảng 600~900m
Tàu điện ngầm Xuống ở Ga Yeongtong tuyến Bundang, đi ra ở Lối ra số 1 hoặc số 2, và nó cách đó khoảng 10 phút

Sơ đồ văn phòng xuất nhập cảnh

Xem bản đồ

Cấp lại chứng nhận đăng ký người nước ngoài

1 . Lý do cấp lại chứng nhận đăng ký người nước ngoài

  • Làm mất chứng nhận đăng ký người nước ngoài
  • Chứng nhận đăng ký người nước ngoài bị hư hại
  • Không đủ chỗ trong chứng nhận đăng ký người nước ngoài
  • Khi thay đổi chi tiết cá nhân trong chứng nhận đăng ký người nước ngoài

2 . Thời hạn đăng ký: Trong vòng 14 ngày kể từ ngày xảy ra lý do

3 . Các tài liệu cần nộp

  • Hộ chiếu và chứng nhận đăng ký người nước ngoài (nếu áp dụng)
  • 1 ảnh
  • Đơn đăng ký (Đơn khai báo tích hợp – Mẫu phụ lục số 34)
  • Tài liệu chứng minh lý do nộp đơn (trong trường hợp bị mất)
  • Chứng nhận đăng ký người nước ngoài cũ (không áp dụng trong trường hợp bị mất)
  • Lệ phí 30.000 won

Khai báo về thay đổi

Trong trường hợp thay đổi trường học hoặc nơi tạm trú, phải báo với văn phòng xuất nhập cảnh có thẩm quyền với địa chỉ đó trong vòng 14 ngày kể từ ngày xảy ra lý do.


[Tài liệu cần nộp khi thay đổi trường học]

1 . Hộ chiếu

2 . Chứng nhận đăng ký người nước ngoài

3 . Chứng nhận nhập học của trường đại học mới và Chứng nhận hủy nhập học của trường cũ


[Tài liệu cần nộp trong trường hợp thay đổi nơi tạm trú]

1 . Hộ chiếu

2 . Chứng nhận đăng ký người nước ngoài

3 . Tài liệu chứng minh cư trú như hợp đồng và các tài liệu khác

Việc làm bán thời gian

Đối tượng

1 . Những người đủ điều kiện là Sinh viên (D-2), Thực tập sinh nói chung (D-4-1. D-4-7)

2 . Những người được xác nhận bởi người phụ trách sinh viên nước ngoài tại đại học chúng tôi

Thời gian cho phép

1 . (Học đại học và khóa học ngôn ngữ) Trong khoảng 20 tiếng/tuần

2 . (Khóa học thạc sĩ và tiến sĩ) Trong khoảng 30 tiếng/tuần

Lĩnh vực cho phép (Ví dụ)

1 . Phiên dịch, dịch thuật, hỗ trợ F&B, trợ lý văn phòng nói chung và các lĩnh vực khác

2 . Làm việc tại một cửa hàng ở làng tiếng Anh, trại tiếng Anh, nhân viên nhà hàng, trợ lý sự kiện và các việc khác (Không bao gồm các lớp dạy học cá nhân)

3 . Trợ lý tour du lịch và trợ lý bán hàng miễn thuế và các việc khác

Các lĩnh vực bị hạn chế (ví dụ)

Công ty bảo vệ bí mật công nghiệp, nơi đánh bạc, trợ lý cho câu lạc bộ và quán bar, lĩnh vực đòi hỏi trình độ trong các lĩnh vực liên quan và các lĩnh vực khác

Chi tiết cấp phép

Thời gian cho phép Trong thời gian 1 năm tạm trú, giới hạn được ở 2 nơi
Thay đổi địa điểm Trong vòng 15 ngày kể từ ngày thay đổi các thông tin như nơi làm việc v.v, bản thân người đó hoặc người phụ trách du học sinh của trường Đại học phải trực tiếp đến hoặc thông qua dịch vụ dân nguyện để xin thay đổi

Hạn chế về việc làm bán thời gian

1 . Tỉ lệ đi học dưới 70% dựa trên học kỳ gần đây đã hoàn thành, hoặc điểm trung bình dưới C (dựa trên tín chỉ đã hoàn thành) sẽ không đủ diều kiện để đăng ký thủ tục đi làm thêm

2 . Những người đã không thông báo tốt về điều kiện làm việc bán thời gian và những người không thông báo sau khi thay đổi địa điểm làm việc

Tài liệu cần nộp

1 . Hộ chiếu

2 . Chứng nhận đăng ký người nước ngoài

3 . Đơn đăng ký làm việc bán thời gian (đính kèm trong hồ sơ)

※ Yêu cầu xác nhận của người phụ trách tại Viện Quốc tế và Giáo dục

Hình phạt đối với người vi phạm điều kiện về việc đi làm

1 . Thông báo khi vi phạm lần 1 và hạn chế đi làm trong 1 năm

2 . Thông báo khi vi phạm lần 2 và hạn chế đi làm trong thời gian đi học tại Hàn Quốc

3 . Thông báo lần 3 và hủy bỏ tư cách học tập tại Hàn Quốc

Vi phạm điều kiện liên quan đến tạm trú

Sinh viên nước ngoài đã vi phạm điều kiện liên quan đến tạm trú có thể phải chịu hình phạt như sau.

Vi phạm về đăng ký người nước ngoài

Phạt từ 200.000 đến 10 triệu won tùy theo thời gian vi phạm

Vi phạm về thời gian gia hạn tạm trú và cho phép thay đổi trình độ

Phạt từ 100.000 đến 20 triệu won tùy theo thời gian vi phạm

Vi phạm điều kiện cho phép đi làm bán thời gian

Hủy bỏ tư cách du học sau khi thông báo (buộc trục xuất)

Vi phạm thông báo về việc thay đổi nơi tạm trú

Phạt từ 100.000 đến 1 triệu won tùy theo thời gian vi phạm

Vi phạm thông báo về việc thay đổi các hạng mục đã đăng ký

Phạt từ 100.000 đến 1 triệu won tùy theo thời gian vi phạm

Vắng mặt mà không xin phép trong thời gian học tập hoặc đào tạo ở nước ngoài

Hủy bỏ cấp phép và buộc trục xuất sau khi điều tra tùy từng vấn đề